I want to point interested readers toward my new weblog on relations between EUROPE (including the EU) & THE AMERICAS. I'd like to counter the widespread tendency to "fragment" the Americas into just "Latin America", or just "North America" or just "the Caribbean". The Americas: our history, along with our current socioeconomic circumstances and demography, too often is chopped up to the extent that one misses the underlying and overarching social, economic and historical patterns and trends, as well as our ties among the People of the Americas - including the Indigenous and the Afrodescendant People, as well as European ties that are far better known, observed, maintained and documented.

Nouveau blog : La « Europe en Amériques » sur Blogactiv.eu
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je veux diriger les lecteurs intéressés vers mon nouveau weblog sur des relations entre l'EUROPE (UE y compris) et LES AMÉRIQUES. Je voudrais parer la tendance répandue « de réduire » les Amériques dans juste « l'Amérique latine », ou juste la « Amérique du Nord » ou juste « les Caraïbes ». Les Amériques : notre histoire, avec nos circonstances et démographie socio-économiques courantes, trop souvent est coupée jusqu'à l'ampleur qu'on manque le fondamental et les modèles overarching et les tendances sociaux, économiques et historiques, aussi bien que nos cravates parmi le peuple des Amériques - comprenant le peuple autochtone et d'Afrodescendant, aussi bien que les cravates européennes qui sont connu bien meilleur, observé, maintenu et documenté.

Nuevo blog: “Europa en las Américas” en Blogactiv.eu
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Deseo señalar a lectores interesados hacia mi nuevo weblog en relaciones entre EUROPA (EU incluyendo) y LAS AMÉRICAS. Quisiera contradecir la tendencia extensa “a hacer fragmentos” de las Américas en apenas “América latina”, o apenas “Norteamérica” o apenas “el Caribe”. Las Américas: nuestra historia, junto con nuestras circunstancias y demografía socioeconómicas actuales, se taja demasiado a menudo hasta el grado que uno falta el subyacente y los patrones el overarching y las tendencias sociales, económicos e históricos, así como nuestros lazos entre la gente de las Américas - incluyendo de Afrodescendant la gente indígena y, así como los lazos europeos que están haber sabido lejos mejor, observado, mantenido y documentado.

Nuovo blog: “Europa nei Americas„ su Blogactiv.eu
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Desidero indicare i lettori interessati verso il mio nuovo weblog sui rapporti fra EUROPA (UE compreso) & I AMERICAS. Vorrei ricambiare la tendenza diffusa “spezzettare„ i Americas appena “nell'america latina„, o appena “nell'America del Nord„ o appena “nei Caraibi„. I Americas: la nostra storia, con le nostre circostanze e demografia socioeconomiche correnti, è tagliata troppo spesso fino al limite che uno manca il di fondo e modelli overarching e tendenze sociali, economici e storici, così come i nostri legami fra la gente dei Americas - compreso la gente di Afrodescendant ed indigena, così come i legami europei che sono saputo ben migliore, osservato, effettuato e documentato.

Neues blog: „Europa im Amerika“ auf Blogactiv.eu
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich möchte interessierte Leser in Richtung zu meinem neuen weblog auf Relationen zwischen EUROPA (einschließlich EU) u. DAS AMERIKA zeigen. Ich möchte der weitverbreiteten Tendenz widersprechen, das Amerika gerade „in lateinisches Amerika“ oder in gerade „Nordamerika“ oder gerade „in die Karibischen Meere“ „zu zersplittern“. Das Amerika: unsere Geschichte, zusammen mit unseren gegenwärtigen sozioökonomischen Umständen und Demographie, zu häufig wird bis zum Umfang, daß man das zugrundeliegende und Sozial-, ökonomische und historische Muster Überbiegens und Tendenzen vermißt, sowie unsere Riegel unter den Leuten des Amerikas - einschließlich die eingeborenen und Afrodescendant Völker, sowie europäische Riegel gehackt, die weit besseres gewußt sind, beobachtet, beibehalten und dokumentiert.

Blog novo: “Europa nos Americas” em Blogactiv.eu
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu quero apontar leitores interessados para meu weblog novo em relações entre EUROPA (EU including) & OS AMERICAS. Eu gostaria de opôr a tendência difundida “fragmentar” os Americas apenas “em América Latin”, ou apenas em “America do Norte” ou apenas “nas Caraíbas”. Os Americas: nossa história, junto com nossas circunstâncias e demografia socioeconomic atuais, demasiado frequentemente chopped até a extensão que uma falta o subjacente e testes padrões overarching e tendências sociais, econômicos e históricos, as well as nossos laços entre os povos dos Americas - including os povos indígenos e de Afrodescendant, as well as os laços europeus que são sabido distante melhor, observado, mantido e documentado.

Ny blog: ”Europa i Americasna” på Blogactiv.eu
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag önskar att peka intresserade avläsare in mot min nya weblog på förbindelse mellan EUROPA (däribland EG) & AMERICASNA. Jag skulle något liknande för att kontra den utbredda tendensen ”att fragmentera” Americasna in i precis ”Latinamerika”, eller precis ”Nordamerika” eller precis ”det karibiskt”. Americasna: vår historia, tillsammans med vår socioeconomic omständigheter och demography för ström, huggas av för ofta upp till graden, att en missa det bakomliggande och bilda ett valv som är sociala, ekonomiskt, och historiskt mönstrar och tenderar, as well as våra ties bland folket av Americasna - det däribland infödda och Afrodescendant folket, såväl som européties som är långt bättre bekant, observerat, underhållet och dokumenterat.

Новое blog: «Europe в Америках» на Blogactiv.eu
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я хочу указать заинтересованные читатели к моему новому weblog на отношениях между EUROPE (включая EU) & АМЕРИКАМИ. Я хотел был бы противопоставить widespread тенденция «разделить» Америки в как раз «латинскую америку», или как раз «Северную Америку» или как раз «Caribbean». Америки: наша история, вместе с нашими в настоящее время socioeconomic обстоятельствами и демографией, слишком часто прервана до размера что одно пропускает картины основных и overarching социальные, хозяйственные и исторические и тенденции, также, как наши связи среди людей Америк - включая людей индигенных и Afrodescendant, также, как европейские связи которые значительно более лучшее известное, после того как я наблюдали, после того как я поддержаны и после того как я документированы.

Nieuwe blog: „Europa in Amerika“ op Blogactiv.eu
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik wil geinteresseerde lezers naar mijn nieuwe weblog op relaties tussen EUROPA (met inbegrip van de EU) & AMERIKA richten. Ik zou me tegen de wijdverspreide tendens willen verzetten Amerika in enkel „Latijns Amerika“, of enkel „Noord-Amerika“ „om te versplinteren“ of enkel de „Caraïben“. Amerika: onze geschiedenis, samen met onze huidige sociaal-economische omstandigheden en demografie, te vaak gehakt=wordt= tot de omvang dat men de onderliggende en overarching sociale, economische en historische patronen en de tendensen, evenals onze banden onder de Inwoners van Amerika - met inbegrip van Inheems en de Mensen Afrodescendant, evenals Europese banden mist die veel beter gekend, waargenomen, gehandhaafd en gedocumenteerd zijn.

[بلوغ] جديدة: "أوروبا في [أمريكس]" على [بلوغكتيف.يو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أريد أن يدلّ قارئات راغبة نحو [وبلوغ] ي جديدة على علاقات بين أوروبا ([إينكلودينغ] الالاتّحاد الأوروبي) & [أمريكس]. أنا أحبّت أن يقاوم النزعة واسع انتشار أن "فتّتت" [أمريكس] داخل فقط "[لتين مريك]", أو فقط "[نورث مريك]" أو فقط "[كريبّن]". [أمريكس]: شطرت تاريخنا, مع نا حاليّة إقتصاديّ إجتماعيّ ظروف وعلم السكان, أيضا غالبا حتّى المدى أنّ واحدة يفتقد الضمنيّة و [أفررشنغ] اجتماعيّة, اقتصاديّة وتاريخيّة أساليب واتّجاهات, [أس ولّ س] روابطنا بين الالناس من [أمريكس] - بما في ذلك المحلّية [أفرودسندنت] الناس, [أس ولّ س] روابط أوروبيّة أنّ يكون بعيدا جيّدة يعرف, يلاحظ, يبقي ويوثّق.